Sonish Sinclair

First posted 10th April 2011

Thanks to Alastair Scouller for helping to solve this mystery. There is only one Sonish Sinclair in all of the Scotland’s People website, and she is the niece of Elizabeth and Janet Sinclair, who owned no 2 Dalrymple Crescent. She was staying with her aunts, in Stirling, at the time of the 1881 census. Alastair suggested that Sonish might be an anglisation of the Gaelic ‘Seonaid’ (pronounced ‘shaw-nitch’), which is the Gaelic equivalent of Janet. The sisters certainly had a niece called Janet, of the right age, so it is quite possible that the younger Janet was called by her Gaelic name, to distinguish her from her aunt.

Advertisements

About Joanne Lamb

I live in a Victorian house in Edinburgh, and started to investigate its history - I then got hooked, and investigated the whole street! the result was a book, which you can read about on my website, www.dcedin.co.uk. I'd love to hear from other people who are interested in local history
This entry was posted in Posts from old blog and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s